kepalasekolah.id – Kumpulan cerita rakyat dunia dalam dua bahasa — Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris — ditulis dengan gaya ringan dan modern agar mudah dipahami anak-anak. Setiap kisah membawa pesan moral dan nilai kehidupan yang menginspirasi untuk berbuat baik, bersahabat, dan rendah hati. Temukan keseruan membaca sambil belajar dalam setiap edisi mingguan kami!
Daftar Isi
MULAN: KEBERANIAN SANG PEJUANG
(China)
— Versi Bahasa Indonesia —
Di sebuah desa kecil di Tiongkok kuno, hiduplah seorang gadis bernama Mulan. Ia anak tunggal dari keluarga sederhana. Ayahnya adalah seorang mantan prajurit yang kini sudah tua dan sering sakit-sakitan.
Suatu hari, kerajaan memanggil setiap keluarga untuk mengirimkan satu laki-laki ke medan perang.
Mulan tahu, ayahnya terlalu lemah untuk berangkat. Namun, sebagai perempuan, ia tidak diizinkan bergabung.
Malam itu, Mulan mengambil keputusan besar. Ia mengenakan baju perang ayahnya, memotong rambut panjangnya, dan diam-diam pergi menggantikan sang ayah.
Hari-hari di medan perang sangat berat. Ia harus berlatih seperti prajurit laki-laki, memikul beban berat, dan menghadapi latihan keras. Berkali-kali Mulan hampir menyerah, namun setiap kali ia terjatuh, ia mengingat wajah ayahnya dan tekadnya kembali menguat.
Dengan kerja keras dan kecerdikannya, Mulan mulai diakui. Ia bukan hanya cepat belajar, tapi juga berani mengambil risiko.
Ketika pasukan kerajaan terdesak, Mulan menyusun strategi yang menyelamatkan banyak nyawa. Meskipun akhirnya rahasianya terbongkar, sang jenderal tidak marah — ia memuji keberanian Mulan.
Setelah perang berakhir, Mulan pulang membawa kehormatan besar bagi keluarganya. Ayahnya berkata dengan mata berkaca-kaca,
“Kau bukan hanya menyelamatkan negerimu, tapi juga membawa kebanggaan bagi keluarga kita.”
— English Version —
Mulan : The Corage of the Warrior
(China)
In a small village in ancient China, there lived a young woman named Mulan. She was the only daughter of a humble family. Her father, once a brave soldier, was now old and often sick.
One day, the emperor ordered every family to send one man to join the army.
Mulan knew her father was too weak to go. Yet, as a woman, she wasn’t allowed to fight.
That night, she made a brave decision. She wore her father’s armor, cut her long hair, and secretly left home to take his place.
Life in the army was not easy. Mulan trained like a man, carried heavy loads, and endured harsh conditions. Many times she almost gave up, but every time she fell, she remembered her father’s face — and her spirit burned bright again.
Through hard work and intelligence, Mulan earned the respect of her comrades.
When the army was in danger, she created a clever plan that saved many lives.
Even after her true identity was revealed, the general praised her bravery instead of punishing her.
When the war was over, Mulan returned home with great honor. Her father looked at her with tears in his eyes and said,
“You have not only saved your country but also brought honor to our family.”
Pesan Moral / Moral Message
Tidak peduli laki-laki atau perempuan, besar atau kecil — semangat pantang menyerah dan keberanian untuk berbuat benar dapat mengubah hidup seseorang dan dunia di sekitarnya.
No matter who you are, determination and courage to do what’s right can change your destiny and inspire others.