kepalasekolah.id – Kumpulan cerita rakyat Nusantara dalam dua bahasa — Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris — ditulis dengan gaya ringan dan modern agar mudah dipahami anak-anak. Setiap kisah membawa pesan moral dan nilai kehidupan yang menginspirasi untuk berbuat baik, bersahabat, dan rendah hati. Temukan keseruan membaca sambil belajar dalam setiap edisi mingguan kami!
Daftar Isi
Malin Kundang – Sang Perantau yang Pantang Menyerah
Asal Daerah: Sumatra Barat
—Versi Bahasa Indonesia—
Di sebuah desa nelayan di pesisir Sumatra Barat, hiduplah seorang anak bernama Malin Kundang bersama ibunya. Mereka hidup sederhana, namun Malin dikenal sebagai anak yang rajin, tekun, dan selalu ingin belajar hal baru.
Sejak kecil, Malin sering membantu ibunya menjual hasil tangkapan ikan. Setiap kali melihat kapal besar berlayar ke lautan luas, hatinya bergetar. Ia ingin tahu, bagaimana rasanya melihat dunia di balik cakrawala.
“Bu, suatu hari nanti, aku akan berlayar dan membawa pulang kebahagiaan untuk kita,”
katanya penuh semangat.
Ibunya hanya tersenyum, memeluk anaknya, dan berkata lembut,
“Asal kau tetap baik dan pantang menyerah, Ibu akan selalu bangga.”
Suatu hari, Malin mendapat kesempatan untuk ikut kapal dagang menuju negeri seberang. Ia berpamitan dengan ibunya sambil berjanji akan bekerja keras.
Namun, kehidupan di perantauan tidak mudah. Ia harus menghadapi badai di laut, pedagang yang curang, dan malam-malam panjang tanpa tidur. Pernah suatu kali seluruh barang dagangannya hilang karena kapal diterpa ombak besar. Banyak orang menyerah, tetapi tidak dengan Malin.
“Selama aku masih bisa berdiri, aku akan terus berusaha,”
ujarnya sambil memperbaiki kapal yang rusak dengan tangannya sendiri.
Bertahun-tahun berlalu. Dengan kerja keras dan ketekunan, Malin perlahan membangun usahanya sendiri. Ia belajar berdagang, memperlakukan awak kapalnya dengan baik, dan menabung sedikit demi sedikit. Hingga akhirnya, ia menjadi pedagang yang sukses dan dihormati.
Saat orang-orang bertanya apa rahasia kesuksesannya, Malin hanya tersenyum dan berkata,
“Aku hanya melakukan satu hal: tidak pernah menyerah.”
Ia pun mengirim bantuan untuk kampung halamannya dan menepati janjinya kepada sang ibu. Namanya menjadi teladan bagi banyak orang muda — bahwa keberhasilan bukan datang dari keberuntungan, melainkan dari usaha tanpa henti dan hati yang teguh.
—English Version—
In a small fishing village on the coast of West Sumatra, there lived a boy named Malin Kundang and his mother. They lived simply, but Malin was known as a hardworking and curious boy who always wanted to learn something new.
Since childhood, Malin had helped his mother sell fish at the market. Whenever he saw big ships sailing across the ocean, he dreamed of seeing the world beyond the horizon.
“Mother, one day I’ll sail away and bring happiness home for us,”
he said with excitement.
His mother smiled and replied softly,
“As long as you stay kind and never give up, I’ll always be proud of you.”
One day, Malin had the chance to join a trading ship to a distant land. He said goodbye to his mother, promising to work hard.
Life at sea was not easy. He faced raging storms, unfair traders, and long sleepless nights. Once, he lost all his goods when a huge wave struck the ship. Many gave up — but not Malin.
“As long as I can stand, I will keep going,”
he said, fixing the broken ship with his own hands.
Years passed, and through determination and persistence, Malin slowly built his own trading business. He learned to treat his crew with respect and saved his earnings carefully. At last, he became a successful and respected merchant.
When people asked the secret to his success, Malin only smiled and said,
“I just did one thing: I never gave up.”
He sent help back to his village and kept his promise to his mother. His story became an inspiration for young people — a reminder that success comes not from luck, but from endless effort and a steadfast heart.
Pesan Moral & Motivasi
Jangan pernah menyerah, sekecil apa pun langkahmu hari ini, bisa menjadi jalan menuju impianmu besok.
Malin Kundang mengajarkan bahwa dengan kerja keras, ketekunan, dan hati yang baik, kesulitan akan berubah menjadi kekuatan.
(Never give up — even the smallest step today can lead you to your dreams tomorrow. Malin Kundang teaches us that with hard work, perseverance, and kindness, challenges can become strength.)